Anmodning om assistanse
- Skal vi gå et annet sted? - Vi kan også bare gå hjem.
- Og gjøre hva ..? - Sove ...
Sove?
Har du en røyk?
Bare ikke Emil har våknet.
Det har visst skjedd noe.
La meg komme forbi!
Slipp meg fram!
Ta det med ro!
Det er en liten gutt der inne!
Jeg må inn! Sønnen min er der inne!
Emil ..!
Hør på meg! Han er nok ute allerede.
Se opp!
Vi kunne ikke vite dette.
Kom deg unna!
MORDKOMMISJONEN
Takk for turen.
- Jeg trenger kvitteringa. - Vær så god.
Rikspolitiets mordkommisjon 05.08 tirsdag 13. mars
- Vet vi hvor mange som er døde? - Da jeg snakket med Nyborg ...
Det er over en time siden nå.
Da var vi oppe i 10. Men det er plass til 105.
- Nå er det heldigvis vinter ... - Er La Cour også sen?
Han drar direkte fra Holbæk til Nyborg.
- Har du hørt noe fra Johnny? - Han sitter fengslet i Polen.
- Fengslet ..? - Det er en misforståelse.
- Hva har han gjort? - Spør han når han kommer hjem.
Han var bare naiv.
Han trodde han ble stoppet av to falske politibetjenter.
Han ga dem penger. Så kjente han igjen en av dem på en stasjon.
Og da greide han ikke å holde kjeft.
- Hva gjør vi med mobilkontoret? - Avløseren hans er på vei.
- Jeg fikk ikke tak i en taxi. - Det fikk ikke vi andre heller.
Nyborg har anmodet om assistanse. Hotellbrann, påtent.
Det har vært flere branner det siste året.
- Ingen kjente pyromaner i området? - llden spredde seg eksplosjonsartet.
- Var ikke hotellet brannsikret? - Selvfølgelig var det det.
Vi står overfor en katastrofe.
Ta inn pressens bildemateriale.
Hvis vi har flaks er pyromanen med på et bilde.
Takk skal du ha.
32, inntil videre.
Hvor lenge har du tenkt at den skal vare?
- Hva da? - Karantenen min.
Jeg har ventet på å få høre noe siden det teite slagsmålet i Esbjerg.
Det er faktisk over et år siden nå.
Hvordan blir det?
- Får jeg dra på FBI-kurs i år? - Du får snakke med Ulf.
- Hvorfor gjør ikke du noe med det? - Det er han som avgjør det.
- Jeg får ikke noe svar. - lnviter han hjem på middag.
- Startet ikke bilen din i morges? - Jo, men jeg drakk noen glass vin.
- Jeg har knapt sovet. Hvordan det? - Det var ingenting.
- Gry, så tidlig oppe du er. - Det er noen ovenpå.
- Hva er i veien? - Jeg tror han kommer ned.
- Hva sier du? - Hva skal jeg gjøre?
Gry ... for faen! Det er jo Staffan.
- Han kom i går kveld. - Du kunne ha skrevet en lapp.
Unnskyld, men jeg visste ikke at du var hjemme.
- Regner han med å få frokost? - Det ordner han nok selv.
Vi har 32 omkomne og jobber på høytrykk.
- Hva gjør dere nå? - Vi har innkalt mordkommisjonen.
Det var alt på nåværende tidspunkt.
- Hvorfor mordkommisjonen? - Det var alt. Takk.
Hele dritten raser hvis vi prøver å gå lengre opp.
Men brannen startet her i andreetasjen?
Alt gikk så fort at de ikke hadde en sjanse.
Jeg forstår det ikke. Brannvesenet er jo på plass etter sju minutter.
- Røykgassen eksploderte. - Men likevel.
- Branndørene stod åpne. - Hva sier du?
Håndverkerne holdt på å bytte alle teppene, og de hadde bare gått.
- Sjekker ikke hotellpersonalet sånt? - Tydeligvis ikke.
Ventilasjonen har spredd røyken. Mange døde av røykforgiftning.
Man kan nesten si at det var bra.
Og det var her ...
... brannen startet. Han tente sannsynligvis på et veggteppe.
Men det er noe som ikke stemmer.
- Hva er det? - Ingen brennbar væske.
Det er ikke satt fyr på noe morsomt. Bare veggteppe og noen fyrstikker.
- Det ser mest ut som et innfall. - Eller et barn som ikke forstod.
Nyborg politihus 07.20 tirsdag 13. mars
Om en times tid. Jeg tror jeg får det nå.
Jeg ringer deg opp senere.
Enkelte må ha brannbiler og menn i uniform for å få den opp.
Jeg er redd dere snart må dra hjem igjen.
En impotent tosk av en forretnings- reisende er dømt for pyromani.
Han sjekket inn på hotellet i går, og en pressefotograf tok bilde av han.
Folk ringer fra hele landet for å høre om pårørende er døde.
Vi gir beskjed til familiene etter hvert som vi identifiserer de døde.
Jeg må tilbake til gjerningsstedet.
Velkommen til forestillinga.
Jeg beklager lukta, men vi har samme kjøttkonsentrasjon som griser.
- Har du identifisert alle? - Nei. Jeg har ikke tannkort ...
... og fingeravtrykkene er brent bort.
Da setter vi i gang.
Vi har et ungt par og barnet deres her. Moras søster venter utenfor.
- Skal jeg ta henne? - Ja.
De ble kokt. De lå i badekaret for å holde unna ilden.
- Men det trenger hun ikke å få vite. - Foreldrene til en åtteåring er her.
Han døde av karbondioksidforgiftning og tredjegradsforbrenninger.
Det er vel ingenting som hindrer oss i å sette i gang?
- Men hvorfor slapp de han? - Han har gjennomgått behandling.
- Han har rett til å få en ny start. - Først et skjul og så en fabrikk.
Behandlingen ser ikke ut til å virke.
- Henning Jørgensen? - Det var ikke med vilje.
- Det er bare som plaster på såret. -Takk.
Hermann ...
Jeg beklager at jeg lokket dere til Nyborg. Jeg er for rask noen ganger.
Del den med Ulf. Jeg kunne ikke vite at det skulle gå så lett.
- Lett ..? - Ja.
IP og Fischer gjør en enestående jobb med de pårørende.
- Det er tøft. - Har du tid ei stund?
- Faktisk ikke. Pressekonferansen ... - Det er noe du må høre.
- Hvorfor har han ikke en advokat? - Vi sikter han ikke.
- Det var ikke du som tente på. - Det var en forferdelig dag i går.
- Forstår du hva jeg sier? - Jeg kjørte nesten rundt hele Fyn.
Hvorfor var det en forferdelig dag?
Jeg mistet en kjempekunde.
Nå går alt på ræva igjen.
- Har du fyr? - Fyr ..? Ja.
Jeg ble så trøtt at jeg ikke torde å kjøre videre.
- Så du tok inn på hotell? - Jeg drakk masse fra minibaren.
Helt meningsløst.
Det er aldri noen som har dødd før.
Jeg trodde jeg kunne stå imot det. Jeg har holdt det tilbake så lenge.
Jeg har jobbet som en gal for å kunne tenke på noe annet.
Da jeg ble dømt gikk kona mi fra meg.
Jeg mistet alle kundene mine.
- Jeg forstår det ikke. - Hva er det du ikke forstår?
Alle de andre gangene visste jeg at det ville komme flere dager i forveien.
Nå gjorde jeg det bare.
Nå var det bare ilden ...
... og en ubegripelig lyst ...
Det skremmer meg. Jeg trodde jeg var ferdig med det.
Plutselig var jeg på vei ut gjennom vinduet.
Jeg var så lykkelig.
Det var det største av alt. Det er så usselt.
Henning, kan du fortelle hvordan du startet brannen?
Jeg tror jeg ...
Jeg husker ikke.
Du skal få snakke med en psykolog. Så kan du dra hjem.
Hjem ..?
Jeg satt jo der i vinduet.
Stigen kom imot meg ...
- Flammene ... Jeg var jo der. - Det stemmer, du var der.
Du var på rommet ditt i tredje etasje. Brannen begynte i første.
Og forløpet var så raskt at du ikke kunne ha nådd opp til rommet ditt.
Ilden eksploderte og du ville blitt til en levende fakkel.
Du pleier vel å stå på gata og se på brannene du har tent på?
- Jeg ville se den ovenfra. - Henning, du har ikke gjort det.
Gaby ...
- Ser du noe der? - Det gikk ikke så lett.
Vil dere ha?
- Bra vi ikke sa noe til pressen. - Står det ikke noen bak porten?
Bli med denne veien.
Jeg har fått navnene på alle vitnene, bortsett fra han.
Hvorfor står han der? Han ville fått bedre bilder hvis han stod på gata.
LokaIPressen får sette inn bildet. Vi må få tak i han.
- Hva er det? - En gave fra Hermann.
Bra.
Skål.
- Har noen lyst til å gå ut og spise? - Nei, vi har fått ribbe hele dagen.
- Det var ikke spesielt morsomt. - Nei, det synes ikke jeg heller.
Men det var sånn det luktet. Det oset faen meg julaften.
Det var forferdelig.
Hvordan formidler man skånsomt at hele familien har blitt kokt?
Eller gutten som foreldrene lot være alene på rommet ...
Han brant inne.
Han kjempet som en gal for å komme ut.
Var det en gutt som var alene?
- Hvilke etasje bodde han på? - Andre.
... nede i Afrika.
Jeg ville bare ha en gin & tonic.
Så dårlig den var.
Når vi snakker om dårlig, Mille har dratt.
- Det er ikke sant. - Nei, men det har hun.
Det er slutt. Hun vil skilles. Er det morsomt?
Nei, unnskyld meg.
Herregud, bare denne dagen ...
Vi vil nok få vanskelig for å fortrenge den.
Til gjengjeld vil vi aldri glemme den.
Det jeg ville si var -
- at jeg har prøvd å få til et godt liv med henne og Viktor.
Men enten jobber jeg for mye, eller så gjør jeg feil.
Eller så gjør jeg feil på feil måte.
Vi gjør også mye, men det skjer ingenting. Siden jeg var så liten -
- har jeg kjempet for å få gå FBI-kurset, men det får jeg ikke.
Jeg vil ikke ende ...
... som en halvalkoholisert, halvskilt 60 år gammel visekommissær.
- Jeg er ikke 60 år. - Det kan jeg ikke.
Ta hånd om denne.
- Det er fra det polske politiet. - Vil de ikke bli kvitt han?
- Det har hun ikke fortjent. - Får jeg se?
Hva står det?
At han har vært sammen med ei polsk hore i førerhuset.
For en tosk! Men hun trenger jo ikke å få vite det.
- Hun trenger å få være glad. - Det trenger vi alle.
Har vi ei søppelbøtte?
Adam ..!
Vi skal hjem til mamma.
- Pappa, skal ikke hun hjem? - Det er nok noen som henter henne.
- Hun ser ut som hun er død. - Hun er bare full.
Når da? Jeg lengter etter deg, så skynd deg.
- Er han løslatt? - Ja, han kommer i kveld.
God morgen.
Opp og hoppe!
- Hvor mye er klokka? - Den er åtte.
Slipset ditt sitter på snei.
God morgen.
Jeg vil ikke se dere her før klokka ti.
Da har dere forhåpentligvis dusjet.
Jeg har ikke kunnet slutte å tenke på gutten som Fischer fortalte om.
Ifølge resepsjonisten spurte han etter fyrstikker.
- Men han fikk vel ikke noen? - Jo, hun visste ikke at han var alene.
Brannen startet jo klokka ett, og gutten var bare åtte år.
Halv tolv kom han ned igjen fordi han ikke fikk sove.
Brannen begynte utenfor rommet hans.
Hva slags foreldre er det som går fra barnet sitt alene så sent om kvelden?
Gaby, vi må snakke med dem.
Sov han da dere gikk?
- Når gikk dere? - I nitida.
Var han bevisst?
Var han det da ilden tok han?
- Nei. - Gudskjelov ...
Det er min skyld.
- Jeg skulle aldri ha overtalt deg. - Jeg lot meg overtales.
Han hadde jo sovnet, så jeg tenkte at det ikke kunne være så farlig.
Men så gikk tida ...
Jeg tenkte at vi skulle gå tilbake flere ganger.
Men vi var borte i over fire timer.
Katrine, det er en ting jeg må spørre deg om.
Emil ...
Likte han fyrstikker?
Hva mener du?
Da min sønn var i den alderen elsket han fyrstikker.
- Hvor startet brannen? - Like utenfor rommet deres.
Emil, den lille elsklingen min!
Ei dame fra sosialkontoret har ringt. Hun sier at det er klienten hennes, -
- Otto Lykke Larsen, som er på førstesiden i dag.
- Har du adressen? - Dynamovej 29E.
- Hvor skal la Cour plukke deg opp? - Jeg venter ved bilen hans.
Okei ... Ha det bra så lenge.
Den mistenktes bosted 09.45 onsdag 14. mars.
Sa du at det var et annet sted han kunne være?
- Men hva gjør du? - Paragraf 795b.
Blir du med?
Hva ser han på?
Få Hermann til å ordne en kjennelse.
Folk får dra ut til leiligheten og hente alle videobånd.
Minn dem på å ta båndet som sitter i videoen.
- Hvor kan han være? - Hos Inge Mikkelsen ...
Det er rett der borte.
- Jeg liker deg, Mikkel. - Ikke nå når jeg støvsuger.
- Jeg vil gjerne ... - Ikke nå, sa jeg.
- Bare litt ... - Slutt!
Knepp igjen buksene.
Ingrid Dahl, mordkommisjonen. Er Otto Lykke Larsen her?
Ja, han er her.
God dag, Otto.
Jeg heter Ingrid Dahl og dette er La Cour. Jeg vil snakke med deg.
Du har vel hørt om brannen?
Otto!
Du var kanskje nede og så på?
Nei, jeg var hos Mikkel.
Husker du ikke at vi var her, Mikkel?
Vi satt her og så på video. Agent 007.
"Golden Eye!"
Men ikke med j, Mikkel. Det staves med y.
Det blir E ... y ... e.
Fortell hvor du var i går kveld nå.
Først så vi på video ...
... og deretter så jeg på brannen.
Jeg vil at du skal bli med til politistasjonen.
Jeg vil høre hva du har å si om brannen. Det var kanskje spennende.
Det vil jeg gjerne!
Mikkel, kan du ikke hjelpe meg med buksene?
Ha det, Mikkel.
- Du er vel Ottos fostermor? - Har vært.
Siden han var liten. Han er en fin gutt.
Men han tenker som en seksåring.
Man skal ikke bry seg så mye om hva han sier.
Han kan ikke skille mellom det han har opplevd og det han vil oppleve.
Kjolen ...
Sånn, nå er vi her.
- Nei, ikke gå dit. - Mamma ...
Se!
Så har han filmet en brann på Fabriksvej.
Spol litt fram.
Der ... Det er en av de siste gangene.
Er du snart ferdig?
Samme dag, minst niende gang.
Man kan forstå at hun er litt trøtt.
- Og så har vi Anemonevej. - Fint navn i et fabrikkområde.
Johnny ble født i Anemonevej i Vanløse.
- Tok du faksen? - Hva ..?
Hun er virkelig engasjert ...
- Så har vi en fra Storebæltsvej. - Der har vi det.
Jeg vil gjøre det igjen!
- Når hun ikke vil, slår han henne. - Så går han og setter fyr på noe.
Får jeg vise dere denne?
Han vet at huset vil brenne. Han filmer før det har begynt å brenne.
Enten har han fått et tips, eller så har han tent på selv.
Fischer, du får ta han.
Får vi se den andre videoen igjen?
Hvem er hun?
- Du har en søt kjæreste. - Ja, når hun ikke er sur.
- Er hun ofte sur? - Hun har gjemt seg.
Har hun gjemt seg?
- Hva heter hun? - Britt.
Britt Hjort Jespersen. Hjort staves md h, men det gjør ikke Jespersen.
Det staves bare med j.
- Er hun den første kjæresten din? - Nei.
Du har kanskje hatt mange kjærester?
Den første kjæresten min het Katja.
- Min første kjæreste var Mikkel. - Jeg trodde hun var fostermora di.
Men dere var et par også? Snakk høyt, mikrofonen ser ikke at du nikker.
- Så Mikkel var kjæresten din? - Ja, hun var kjæresten min.
Når hun hadde lyst.
Hadde hun ofte det?
Du har fortalt at du var nede og så på brannen.
Var den fin?
Se her ... Du er med i avisa.
Der står du med videokamera og alt.
Hvorfor hadde du med deg kamera?
Var det fordi du ville filme brannen?
- Hvorfor ..? Liker du å se sånt? - Ja.
Mikkel sier at jeg ikke får. Hun sier at det er avskyelig.
Hva er det som er avskyelig?
- Det man gjør når man filmer. - Det bestemmer ikke hun.
Kan du fortelle hvordan brannen startet hvis jeg lover ikke å si noe?
Det vet jeg, det var meg.
- Var det deg? - Ja ...
Jeg kom til å gjøre det.
Du kom til å sette fyr på hotellet?
Ja, det var jeg som satte fyr på hotellet.
Det er bra, Otto.
Du må fortelle om du har satt fyr på andre steder også.
Nyvangen, Fabriksvej ...
... Nordmarksvej ...
... Anemonevej ...
Storebæltsvej.
... og Storebæltsvej.
Jeg så henne også. Hun gråt og ropte på Emil.
Emil var den lille sønnen hennes. Han overlevde ikke brannen.
Hvorfor ikke?
Hvordan satte du fyr på hotellet?
Det var ...
Det var treretters middag i restauranten. Det stod det.
- Hvor stod det det? - På fyrstikkene.
Dem jeg fikk i resepsjonen.
Det var ei stor skål med fyrstikker. Jeg fikk ikke noe rom.
Så jeg tok ei fyrstikkeske.
- Hva skulle du med fyrstikkene? - Jeg likte dem.
- "Menu ..." - Hva skulle du med et rom?
Britt var borte. Jeg trodde hun var sur.
Så jeg ville ha et rom så vi kunne gjøre det der.
- Hva skjedde så? - Hun sa nei, men jeg gikk opp.
Jeg gikk opp til andre etasje.
Det hang et sånt teppe i korridoren.
- Og ... - ... du kunne ikke la være.
- Jeg kunne ikke la være. - Snakk høyt i denne.
Menu staves ikke med u, men det stod det på eska.
Menu med u.
Han tenker kanskje som et barn, men han har god hukommelse.
Vi får undersøke fyrstikkene.
- Hvordan går det med Otto? - Han har tilstått alle branner.
- lnklusiv hotellet. - Det var som pokker.
- Hvem faen er det der? - Ottos kjæreste.
Hun ble funnet på en rasteplass ved Nyborg for en time siden. Drept.
- Er du tørst? - Ja takk.
- Du sa at Britt var borte. - Ja.
- Hvor lenge har hun vært borte? - Siden i går.
Jeg kunne ikke finne henne.
Otto, vet du hva det betyr å være død?
Hånda på hjertet.
Jeg vet hva det betyr. Man er borte på en eller annen måte.
Jeg har akkurat fått vite at Britt er død.
Har du gjort noe med henne?
Jeg tror jeg vil gå hjem nå.
Klokka er 14.32 og vi avbryter avhøret med Otto Lykke Larsen.
To fluer i en smekk. Fischer er god.
Du får ikke dra hjem nå. Du må ned i arresten.
Forstår du hva det betyr?
Skal vi gå ned?
Otto, kom ... Hun er søt, hva?
Takk. - Det der med fyrstikkene stemmer.
De oppdaget ikke stavefeilen før eskene var trykt.
- Hei, Johnny! Velkommen hjem. - Takk skal du ha.
- Er Gaby her? - Hun er der ute.
- Var det en fin tur? - Hva mener du?
Hei, elskling.
Får jeg ikke et kyss?
- Har det vært sånn på alle reisene? - Ja, selvfølgelig ...
- Skal jeg være bekymret for helsa? - Det er bare denne gangen.
Tror du at du er den eneste sjåføren som har vært sammen med henne?
- Hvordan tror du jeg har hatt det? - Hvordan tror du jeg har det?
Gaby er trist. Gaby har mistet barnet sitt.
Gaby har lov til å flippe ut. Tror du ikke jeg ble lei meg?
Jeg har faen meg også mistet et barn!
Du har stengt meg ute fordi Gaby var så lei seg.
Du kunne vel ha sagt noe. Må jeg gjette meg til alt?
Det burde du ha sett på meg.
Jeg synes du skal få gjort en legeundersøkelse.
Han greier ikke å styre det.
Han blir voldsom når han ikke får det som han vil.
Det er mer med samme mønster.
Han har filmet flere kilometer med at han har sex med jenta.
Noen av ungdommene lurer på om det er noe nytt FBI-kurs på gang.
Hvor blir det av Ingrid?
Var det ikke deilig å få hjem Johnny igjen?
- Vet alle det? - Hva da?
- Det var ingenting. - Tenk at han har gjort det.
- Hva snakker du om? - Otto.
Han forstår ikke hva han har gjort.
Jeg er enig med Hermann og Fischer. Otto er sexgal.
- Hun har provosert han. - Jeg tror ikke han har drept henne.
Han ville aldri planlagt det sånn at hun så full ut.
Han ville aldri ha fått en sånn idé.
l går sa du at en pyroman ikke får den opp hvis han ikke leker brannmann.
Du tok feil, han kan så mye at den stakkars jenta holder på å spy.
- Jeg tror han tok livet av henne. - Hvordan fikk han henne dit?
- Unnskyld meg ... - Han kan ikke kjøre moped engang.
God dag.
Vi så det på tv, og syntes vi burde ...
Adam så mannen som la kvinnen på benken.
Han la ei avis over hodet hennes.
Tror du at du kan kjenne han igjen?
Thomas, kan du ordne det sånn at Adam får se på noen bilder?
Det var bra du kom.
Du spurte om hvordan de kom seg til rasteplassen. De gikk gjennom skogen.
Nei, det var ikke han.
Ser han mer kjent ut?
- Er det vanskelig å bestemme seg? - Ikke han. Han hadde briller.
Er du trøtt?
Du får sove hos mamma og meg når vi kommer hjem.
Se godt på bildene.
Det var ikke han.
Otto, liker du å gå i skogen?
Liker du å være ute i skogen med kjæresten din?
Ja ... veldig.
Var dere ute i går?
Jeg tror ikke det.
- Er du sikker på det? - Nei ...
- Otto ..? Er du sikker på det? - Ja, jeg tror nok ...
Jeg tror vi var ute i skogen.
Husker du hva dere gjorde?
- Otto, slo du henne? - Ja.
- Drepte du henne? - Ja.
Hvor gjorde du det?
l skogen ..?
Var det ikke?
- Vi må få tak i en advokat. - Ja.
Klokka er 02.19, 15. mars.
Til stede er Otto Lykke Larsen og hans advokat Helge Saxgreen.
Kriminalbetjent Fischer og undertegnede, Ulf Thomsen.
Otto, du er siktet for mordbrann, -
- og for å ha forårsaket 32 menneskers død.
I tillegg er du siktet for drapet på Britt Hjort Jespersen.
Du trenger ikke å uttale deg. Forstår du hva jeg sier?
Var det du som satte fyr på hotell Nyborg tirsdag den 13.?
Har du drept kjæresten din, Britt Hjort Jespersen?
- Otto ..? - Ja, det var jeg.
Takk.
Avhøret avsluttes 02.21.